Vós coneixeu les nostres famílies,
Vós habiteu en totes les famílies de la terra.
Vós estimeu les famílies on regna la joia
encara que siguin petites.
Vós estimeu les famílies
que saben ser obertes, acollidores,
on cada infant hi és rebut com un do vostre.
Vós estimeu les famílies vives, on es parla i es canta,
on es discuteix i es perdona, on hi ha dolor,
però també consolació.
Senyor,
doneu a totes les nostre famílies
la senzillesa, la serenitat, l'harmonia i la joia
de la Santa Família de Natzaret.
Senyor,
jo estic segur que Vós estimeu les famílies,
estic segur que estimeu la meva família.
i per això us dono lloança,
us beneeixo i us dono gràcies.
Santa Família de Natzaret, pregueu per nosaltres
i per totes les nostres famílies.
