Diu una llegenda germànica, que va haver un quart rei mag, Artaban. També va veure brillar l’estrella de Betlem i va encaminar els seus passos cap allí però sempre arribava tard als llocs on Jesús podia ser, perquè pobres i gent necessitada no paraven de demanar-li ajuda.
Després de
trenta-tres anys de seguir els passos de Jesús per Egipte, Galilea i Betània,
el quart rei mag arribà a Jerusalem. Massa tard! el nen s’havia convertit en un
home i aquell dia mateix el crucificaven. El rei havia comprat perles per a
oferir-les al nen Jesús, però les havia
venudes gairebé totes per ajudar a les persones que havia trobat pel camí.
Només li havia sobrat una perla, però el Salvador ja era mort…
− He fracassat en
la missió de la meva vida –va pensar el quart rei mag.
Aleshores, sentí
una veu que li deia:
− Al contrari del
que tu et penses! Tu m’has trobat durant tota la vida! Jo estava nu, i em vas
vestir. Vaig tenir fam, i em vas donar menjar. Era a la presó, i em vas visitar…
Jo era en cadascun dels pobres que et vas
anar trobant en el camí. O sigui, que moltes gràcies per tants regals d’amor!
