Oh Déu, Pare nostre ple d'amor he sentit la vostra veu en el vent, i sé que el vostre alè dona vida al món. Us ho prego, escolteu-me.
Jo sóc petit i fràgil, i tinc necessitat de la vostra força i de la vostra lucidesa. Ajudeu-me a estimar la bellesa, que els meus ulls no es cansin d'admirar el roig encès de la posta de sol.
Feu que les meves mans respectin sempre les coses que vos heu fet. Que les meves oïdes estiguin sempre a punt per escoltar la vostra veu.
Feu-me assenyat per poder comprendre els senyals de pista que heu deixat al nostre poble.
Ajudeu-me a descobrir tot allò que heu amagat al cor de cada fulla i al fons de cada pedra.
Demano la força, no pas per ser més gran que el meu germà, sinó per combatre el meu enemic mes gran: el meu jo
Feu que estigui sempre a punt per acollir-vos amb les mans netes i els ulls transparents.
Així, quan la meva vida s'apagui, com s'apaguen els colors a la posta del sol, el meu esperit podrà retrobar-vos sense por.
(Pregària dels Indis de les Grans Planures)
