– Quin és el problema, senyora? – preguntà l'hostessa.
–
És que no ho veu? – va respondre la senyora – M’han col·locat al costat d'un
negre. No suporto estar al costat d'un d'aquests éssers repugnants. Doneu-me un
altre seient!
–
Si us plau, tranquil·litzis... Gairebé tots els seients estan ocupats. Però miraré
si hi ha un lloc disponible.
L'hostessa
s'allunyà i tornà de nou uns minuts més tard:
–
Senyora, tal com em pensava, no hi ha ja cap lloc lliure a la classe econòmica.
No obstant això, encara tenim un lloc a primera classe.
I
abans que la senyora pogués fer el menor comentari, l'hostessa va seguir:
–
És del tot inusual permetre a una persona de la classe econòmica seure a
primera classe. Però, ateses les circumstàncies, el comandant troba que seria
escandalós obligar algú a asseure's al costat d'una persona tan repugnant.
I
dirigint-se al negre, l'hostessa li digué:
–
Si el senyor ho desitja, prengui el seu equipatge de mà, ja que un seient a
primera classe l'espera.
I
tots els passatgers que, sorpresos, assistien a l'escena es van aixecar i van
aplaudir.
