Segur que has sentit alguna vegada aquesta frase.
Pobres ostres! N'has vist mai cap?
Per fora no fan gaire patxoca,
són lletges
i no tenen gaire bona aparença.
A més a més, que difícil és saber-les obrir!
Però no totes les ostres són iguals,
i no pots jutjar-les sols per la seva aparença.
El que fa que una ostra sigui molt valuosa no és el seu aspecte extern
sinó el tresor que algunes porten dins: una perla.
Aquesta joia, però, no apareix de sobte,
és el resultat de molt de temps cuidant el seu interior.
