Hi havia una vegada una llebre molt veloç que presumia d'això davant de tots els animals del bosc.
Un dia, es va trobar amb una tortuga que caminava molt a poc a poc.
La llebre se'n burlava i reia de la seva lentitud.
—Fem una
carrera i a veure qui guanya —va proposar la tortuga.
En començar la cursa, la llebre va sortir disparada,
mentre que la tortuga va avançar lentament.
En veure que la tortuga estava molt lluny,
la llebre es va aturar en un arbre a descansar.
La tortuga va continuar avançant, a poc a poc però
sense aturar-se.
Quan la llebre es va despertar, va veure angoixada
que la tortuga estava a punt d'arribar a la meta.
La llebre va córrer i va córrer, però va ser massa tard.
La tortuga va
creuar la meta, esgotada però feliç.
De poc val el talent sense esforç. Amb perseverança i amb esforç podem assolir les nostres metes.
