Que el camí ens porti a trobar-nos,
que el vent bufi sempre al teu favor,
que el sol brilli càlidament sobre el teu rostre,
que la pluja xopi suaument les teves terres
i que, fins que tornem a trobar-nos,
Déu et guardi en el palmell de la seva mà.
May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of his hand.
